کتاب آیین شهریاری در شرق

شاهنشاهان ایران برای آن آفریده شده بودند تا بر بشریت حکومت کنند، در زیر درخت زرین می نشستند تا دادگستری کنند و دشمن دروغ پرستان باشند. این یکی از معتقدات ایرانیان بود که یک نوع درخت، دشمن ایزدی ناپاکی و بی دینی و محافظ مملکت از بدسگالان است معنای اعمال داریوش و خشایارشا و درخت های چنار لشکرکشی های یونان همین است. شاهان ایران چون سلاطین دیگر شرق نزدیک به عنوان نماینده و قائم مقام خدای متعال خود، اهورامزدا حکومت می راندند که آفریده همه چیزها در آسمان و بر زمین بود. درخت زندگی تخت جمشید ، که شاهنشاهان ایران با آن سر و کار داشتند، نشانه راستین حکومت هخامنشی و ادامه آن تحت توجهات هورامزدا بود.(برگرفته از متن کتاب).

شاید اگر تاریخ ایران و کشورهای خاورمیانه را خوب بررسی کینم، درخواهیم یافت که نه تنها ایرانیان بلکه بسیاری از اقوام و ملل شرق نزدیک، در برابر حکومت یونانیان مقاومت کرده اند. شباهت ها و تفاوت های اتفاقات این دوره از اهم مواردی است که ما را در تبیین آینده این ملل راهنمایی خواهد کرد. یهودیان، مصریان، اقوام آناطولی و … از جمله مواردی هستند که همچون ایرانیان، سال ها در تابعیت اقوام یونانی بودند که با جهانگیری اسکندر به ایشان تحمیل گردید. کتاب آیین شهریاری در شرق در کنار بررسی تاثیرات حکومت یونانیان، به بیان تفصیلی و قابل تامل نحوه حکومت پادشاهان شرق نزدیک می پردازد. این کتاب که در دوازده فصل تدوین یافته است، در زمره آثار تحسین شده در زمینه تاریخ این منطقه و به ویژه پادشاهی پارسیان می باشد. روانشاد دکتر مهرداد بهار در کتاب از اسطوره تا تاریخ و در مقاله درخت مقدس درباره این کتاب می گوید: سموئیل. ک. ادی، کتابی درباره آیین شهریاری در شرق فراهم آورده است که به گمان من، لااقل، خواندن فصل مربوط به ایران آن برای هر علاقه مند به تاریخ فرهنگ ایران ضروری است. سموئیل. ک. ادی در این کتاب، مسائل بسیار جالب توجهی را درباره سنت های شهریاری در شرق مطرح می کند و از آن جمله، درباره ارتباط شهریاران دوران مادی و هخامنشی با درخت و به خصوص درخت چنار مطالب بدیعی می آورد.

کتاب “آیین شهریاری در شرق” اثر سموئیل کندی ادی ، با ترجمان جناب آقای فریدون بدره ای و توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

کتاب آیین شهریاری در شرق

لینک منبع